倦游

宋 · 杨冠卿

译文

归去陶彭泽,重来丁令威。

归去如同陶渊明辞官还乡,再来好似丁令威化鹤归来。

逢场真戏剧,阅世识危机。

逢场作戏真如一出戏剧,阅历世事方识危机四伏。

蛮雨沾乌帽,京尘黯素衣。

蛮荒之雨沾湿了乌帽,京城风尘黯淡了素衣。

回头今自笑,三十六年非。

回头看今日自己也觉得可笑,三十六年来竟尽是错误。

赏析

题解
《倦游》写倦于游历的感慨。诗写要归去如陶渊明,重来如丁令威化鹤归来,逢场作戏真是人生如戏,阅尽世事才识得危机,蛮地之雨沾湿了乌帽,京城的尘灰黯淡了素衣,回头现在自笑,三十六年都错了。全诗以倦游的感慨写出对人生的反思。

逐句解读
「归去陶彭泽」:归去如陶渊明辞官归隐,写归隐之志。

「重来丁令威」:重来如丁令威化鹤归来,用丁令威化鹤之典写人事已非。

「逢场真戏剧」:逢场作戏真是人生如戏,写人生如戏的感慨。

「阅世识危机」:阅尽世事才识得危机,写对世事险恶的认识。

「蛮雨沾乌帽」:蛮地之雨沾湿了乌帽,写南方之地的艰辛。

「京尘黯素衣」:京城的尘灰黯淡了素衣,用陆机京洛多风尘之典写仕途的污染。

「回头今自笑」:回头现在自己发笑,写自嘲。

「三十六年非」:三十六年都错了,写对过去人生的否定。

艺术手法
一、用典对举:陶彭泽归隐与丁令威化鹤对举,一去一回,人生感慨尽在其中。二、对比手法:蛮雨与京尘对比,南与北、苦与污对比。三、自嘲口吻:"回头今自笑,三十六年非"以自嘲的口吻写对过去的否定,语气沉痛而豁达。四、由景入情:从蛮雨京尘的实感写出到自笑自非的反思,由景入情。

总体评价
此诗以倦游的感慨写出对人生的反思。

"回头今自笑,三十六年非"两句最为沉痛,以自笑的口吻写对三十六年人生的全盘否定,看似轻松实则沉重。全诗从归隐之志到人事已非再到世事的险恶最后到对过去的否定,感慨层层深入,是一首深刻的人生反思之作。

相关诗词