九月二十一夜梦至乱山丛石间出憩道傍拂石坐古榕下仰视木杪萝蔓凌空兴欲蜚举既觉哦成古篇

宋 · 杨冠卿

译文

古榕夹道周

古老的榕树夹道环绕四周

老干参天碧

苍老的树干高耸入天,碧绿如盖

溜雨四十围

树干粗壮,需四十人才能合抱

下视庭前栢

俯视庭院前的柏树,显得渺小

垂根相勾联

垂下的气根相互交织勾连

敷荫接南国

铺展的浓荫连接着南国大地

凌寒不改柯

即使严寒也不改变枝叶

阅人如过客

看世间来人如同过客一般

山空秋月明

空旷的山中秋月皎洁明亮

路远车尘寂

路途遥远,车马扬起的尘土也已寂静

清游记昨梦

清幽的游历仿佛昨夜的梦境

危坐倚孤石

端正地坐在一块孤石旁

矫首睇云萝

抬头远望云中的藤萝

双凫生羽翼

感觉自己如同双凫生出了羽翼,想要飞翔

赏析

题解

此诗题名甚长,写九月二十一夜梦至乱山丛石间,憩道傍拂石坐古榕下,仰视萝蔓凌空兴欲飞举,既觉而成古篇。古榕夹道,老干参天,垂根勾连,荫接南国。凌寒不改柯,阅人如过客。山空秋月明,路远车尘寂。矫首睇云萝,双凫生羽翼。全诗以梦境写仙游之志。

逐句解读

「古榕夹道周,老干参天碧」,古榕夹道四周,老干参天碧绿——写古榕之雄伟。

「溜雨四十围,下视庭前栢」,溜雨之处四十围粗,俯视庭前的柏树——以夸张手法写古榕之巨大。

「垂根相勾联,敷荫接南国」,垂根相互勾连,铺展的荫凉连接南国——写榕树之覆被广远。

「凌寒不改柯,阅人如过客」,凌寒不改枝柯,阅人如同过客——以榕之常青写不变之志,以过客写人事之速。

「山空秋月明,路远车尘寂」,山空秋月明亮,路远车尘寂静——写梦境的清幽。

「清游记昨梦,危坐倚孤石」,清游记得昨夜的梦,危坐倚靠着孤石——由梦境回到现实。

「矫首睇云萝,双凫生羽翼」,抬头远望云萝,双凫生出羽翼——以仙游之想收束。

艺术手法

此诗以

相关诗词