久雨新霁蚤过松竹道院复以雨归因用汪彦章一春略无十日晴之句

宋 · 杨冠卿

译文

一春略无十日晴

整个春天几乎没有十天晴天

灶前濈濈蛙黾生

灶台前蛙声阵阵,蛙类滋生

晨兴登视云霁平

清晨起来登高远望,云雾初散天已放晴

揽衣出门聊意行

披上衣裳出门,随意漫步而行

东风吹拂酒面醒

东风吹拂面庞,酒意渐渐消散

花光掠我双眼明

花光掠过,令双眼为之一亮

举头还听鸠妇鸣

抬头又听到斑鸠啼鸣

归来有酒愁独倾

归来虽有酒,却只能独自借酒浇愁

赏析

题解

此诗写久雨新霁后出行又遇雨归来的经历。一春几乎没有十天晴日,灶前蛙黾滋生。晨起看天色晴平,揽衣出门随意行走。东风吹拂酒面清醒,花光掠眼分外明亮。抬头听鸠妇鸣叫,归来有酒却只能独饮消愁。全诗写春雨之苦与短暂晴日的喜忧交织。

逐句解读

「一春略无十日晴,灶前濈濈蛙黾生」,一春几乎没有十日晴天,灶前濈濈地生出蛙黾——以蛙黾滋生写雨多之甚。

「晨兴登视云霁平,揽衣出门聊意行」,晨起登高看云霁天晴,揽衣出门随意行走——久雨初晴的欣喜。

「东风吹拂酒面醒,花光掠我双眼明」,东风吹拂使酒面清醒,花光掠过使我双眼明亮——晴日之美令人精神一振。

「举头还听鸠妇鸣,归来有酒愁独倾」,抬头还听到鸠妇鸣叫,归来有酒却只能独自倾杯消愁——鸠鸣兆雨,喜悦转忧。

艺术手法

此诗以

相关诗词