九里松六言

宋 · 杨冠卿

译文

风声不断天籁,钟韵初知日曛。

风声不断如同天籁之音,钟声初起方知日已黄昏。

人语惊飞幽鸟,马蹄踏破轻云。

人声惊飞了幽居的鸟儿,马蹄踏破了轻薄的云雾。

赏析

题解
《九里松六言》是一首六言诗,写杭州九里松道中的景色。诗写风声不断如天籁之音,钟韵悠远方知日已西斜,人语惊飞了幽栖的鸟儿,马蹄踏破了轻薄的云雾。全诗以四组对仗的意象写出了九里松道中的清幽与生动。

逐句解读
「风声不断天籁」:风声不断如同天籁之音,写松间风声的自然之美。

「钟韵初知日曛」:钟声悠远方才知晓日已西斜,写暮钟报时的悠远。

「人语惊飞幽鸟」:人语惊飞了幽栖的鸟儿,写人与自然的互动。

「马蹄踏破轻云」:马蹄踏破了山间的轻云,写行旅的穿云越雾。

艺术手法
一、六言对偶:全诗四句皆是对偶,每句六字,形式整齐有力。二、感官交织:风声、钟韵为听觉,飞鸟、轻云为视觉,视听交织。三、动静相生:风声不断是持续的动,钟韵初知是瞬间的觉,飞鸟与轻云一动一静,相映成趣。四、意象清幽:天籁、钟韵、幽鸟、轻云等意象构成清幽的山行画面。

总体评价
此诗以六言体的整齐形式写九里松道中的清幽景色。四组对偶精工,风声与钟韵、人语与马蹄、幽鸟与轻云,两两相对,画面鲜明。

"马蹄踏破轻云"一句最为精彩,以"踏破轻云"写行旅的穿云越雾,想象奇特而贴切。全诗形式整齐,意象清幽,是六言诗的佳作。

相关诗词