夹江 其二

宋 · 杨冠卿

译文

麦浪浮浓绿,山眉晕远青。

麦浪浮现浓绿之色,远山如眉晕染着青色。

光风来婉娩,客意独伶俜。

和风徐来温柔婉转,客居之人的心意却孤独飘零。

回鴈鸣何许,轻鸥下远汀。

回归的大雁在何处鸣叫,轻灵的鸥鸟降落在远处的沙洲。

人家总幽隠,烟雨竹门扃。

人家总是隐幽而居,烟雨之中竹门紧闭。

赏析

题解
《夹江 其二》是前诗的姊妹篇,继续写夹江春景。诗写麦浪浮起浓绿,远山如眉晕染青色,光风来时温婉柔和,客中之意唯独伶俜孤苦,回雁在何处鸣叫,轻鸥降落在远处的汀洲,人家总归幽深隐匿,烟雨中竹门虚掩。全诗以秀美的春景反衬客中的孤独。

逐句解读
「麦浪浮浓绿,山眉晕远青」:麦浪浮起浓绿色彩,远山如眉晕染着青色,写春天的田野与远山。

「光风来婉娩,客意独伶俜」:光风来时温婉柔和,客中之意唯独伶俜孤苦,写春风的温柔与客中的孤苦对比。

「回鴈鸣何许,轻鸥下远汀」:回雁在何处鸣叫,轻鸥降落在远处的汀洲,写春日的水鸟。

「人家总幽隠,烟雨竹门扃」:人家总归幽深隐匿,烟雨中竹门虚掩,写水乡人家的幽静。

艺术手法
一、比喻生动:"麦浪"以波浪喻麦田,"山眉"以眉喻远山的轮廓,比喻新巧。二、对比鲜明:光风的温婉与客意的伶俜对比,以景之美衬情之苦。三、色彩丰富:浓绿、远青、烟雨等色彩意象交织,画面鲜明。四、以景衬情:全诗以秀美的春景反衬客中的孤独,景愈美情愈苦。

总体评价
此诗以秀美的夹江春景反衬客中的孤独。

"麦浪浮浓绿,山眉晕远青"两句色彩浓丽,画面极美。

"光风来婉娩,客意独伶俜"以春风的温柔与客中的孤独对比,令人动容。全诗从田野的秀美到客中的孤苦再到水乡的幽静,以景写情,含蓄深沉。

相关诗词