即事 其一

宋 · 杨冠卿

译文

欢悰凭浅酌,衰相怯单衣。

欢乐的情绪只凭浅酌微醺,衰老的体态害怕单衣薄裳。

诗向贫中好,春从雨际归。

诗歌在贫穷中反而写得好,春天从雨中归来。

气寒忧麦瘦,桑湿恐蚕饥。

寒气令人忧虑麦苗瘦弱,桑叶潮湿恐怕蚕儿挨饿。

豫学田园计,他时恐愿违。

预先学习田园生活的打算,将来恐怕违背了归隐的志愿。

赏析

题解
《即事 其一》写春日即事。诗写欢乐的情绪只凭浅酌微醺,衰老的体态害怕单衣薄裳,贫穷中反而能写出好诗,春天从雨中归来,寒气令人忧虑麦苗瘦弱,桑湿恐怕蚕儿挨饿,预先学习田园之计,将来恐怕违背了归隐的志愿。全诗以日常生活即事写出了贫士的忧虑与归隐的矛盾。

逐句解读
「欢悰凭浅酌,衰相怯单衣」:欢乐的情绪只凭浅酌微醺,衰老的体态害怕单衣薄裳,写老境的衰弱与苦中作乐。

「诗向贫中好,春从雨际归」:诗歌在贫穷中反而写得好,春天从雨中归来,写贫中作诗的感悟与春雨的降临。

「气寒忧麦瘦,桑湿恐蚕饥」:寒气令人忧虑麦苗瘦弱,桑叶潮湿恐怕蚕儿挨饿,写对农事的关切。

「豫学田园计,他时恐愿违」:预先学习田园生活的打算,将来恐怕违背了归隐的志愿,写归隐的矛盾心理。

艺术手法
一、对偶精工:"欢悰凭浅酌,衰相怯单衣"与"气寒忧麦瘦,桑湿恐蚕饥"两联对偶精工。二、以反说正:"诗向贫中好"以贫穷反说诗歌之好,以逆境写出创作的收获。三、忧农入诗:"忧麦瘦""恐蚕饥"以农事之忧写士人的民胞物与之心。四、矛盾心理:"豫学田园计,他时恐愿违"以预学与愿违的矛盾写出归隐的不确定性。

总体评价
此诗以日常即事写出了贫士的忧虑与归隐的矛盾。

"诗向贫中好,春从雨际归"两句最为精妙,以贫穷反说诗歌之好,以雨归写春之来,清新有味。

"气寒忧麦瘦,桑湿恐蚕饥"以农事之忧写出了士人对民生的关切。全诗虽写日常小事而关怀远大,体现了宋诗以小见大的特色。

相关诗词