记梦 其二

宋 · 杨冠卿

译文

问讯人间几日期,谓言何处是瑶池。

询问仙界人间已过了多少日子,回答说我所到之处便是瑶池。

玉杯饮罢梦中醉,不记神游话别时。

饮罢玉杯中的仙酒醉于梦乡,醒来已不记得神游时的话别场景。

赏析

题解
《记梦 其二》是前诗的姊妹篇,继续写梦中游仙的经历。诗人问仙界人间已是几日,仙人说瑶池在何处,饮罢玉杯中的美酒醉于梦中,醒来已不记神游时的话别。全诗写梦醒后的怅惘,以遗忘写对仙界的留恋。

逐句解读
「问讯人间几日期」:询问仙界人间已过了多少日子,用烂柯人归的典故,写仙界一日人间千年的时间差异。

「谓言何处是瑶池」:回答说我所到之处便是瑶池,写仙界的超凡脱俗。

「玉杯饮罢梦中醉」:饮罢玉杯中的仙酒醉于梦乡,写仙界的宴饮之乐。

「不记神游话别时」:醒来已不记得神游时的话别场景,写梦醒后的遗忘与怅惘。

艺术手法
一、仙凡对比:"人间几日期"与"何处是瑶池"构成仙凡时间与空间的对比,以仙界之永恒衬人间之短暂。二、以忘写恋:"不记神游话别时"以遗忘写对仙界的留恋,忘得越多恋得越深,以淡写浓。三、典故暗用:"几日期"暗用王质烂柯之典,不著一字而尽得风流。四、语调平淡:全诗以平淡的语调叙述梦境,淡中有味,愈淡愈深。

总体评价
此诗以平淡的笔调写梦醒后的怅惘。

"不记神游话别时"一句最为动人,以"不记"写对梦中美事的遗忘,实则越是不记越是难忘,以淡写浓,以忘写恋。全诗与《记梦 其一》构成完整的梦境叙事,一写梦中仙境之美,一写梦醒遗忘之怅,互为补充,相得益彰。

相关诗词