继韩尚书春日舟行韵 其一

宋 · 杨冠卿

译文

河水拍堤清且涟,堤联南陌与东阡。

河水拍打着堤岸,清澈又泛着涟漪,堤坝连接着南边的田间小路和东边的阡陌。

浮家泛宅苕溪路,老却春光又一年。

以船为家漂泊在苕溪的水路上,又让春光老去了一年。

赏析

题解
《继韩尚书春日舟行韵 其一》是和韩尚书春日舟行的诗。诗写河水拍打着堤岸清澈而又涟漪,堤坝连接着南陌与东阡,浮家泛宅在苕溪路上,老去了春光又是一年。全诗以舟行的景色写出了对年华流逝的感慨。

逐句解读
「河水拍堤清且涟」:河水拍打着堤岸清澈而又涟漪,写水面的清碧。

「堤联南陌与东阡」:堤坝连接着南陌与东阡,写田野的广阔。

「浮家泛宅苕溪路」:浮家泛宅在苕溪路上,写水上漂泊的生活。

「老却春光又一年」:老去了春光又是一年,写年华的流逝。

艺术手法
一、色彩清丽:清且涟的碧水与春天的绿色相映,色彩清丽。二、以景写情:春光老去以景写年华的流逝,景与情合。三、对仗工整:"河水拍堤"对"堤联南陌","浮家泛宅"对"老却春光",对仗精工。四、时空交织:苕溪路的空间与又一年的时间交织,时空交错。

总体评价
此诗以舟行的景色写出了对年华流逝的感慨。

"浮家泛宅苕溪路,老却春光又一年"两句最为感叹,以浮家泛宅的漂泊写年华的流逝,以又一年写时光的无情。全诗从河水的清澈到田野的广阔再到漂泊的生活最后到年华的流逝,由景入情,感慨深沉。

相关诗词