寄别友生马千里 其二

宋 · 杨冠卿

译文

瘴雨蛮烟道路赊,囊书匣剑是生涯。

瘴雨蛮烟弥漫道路遥远,囊中书册匣中宝剑便是人生的全部。

海山佳处能相忆,好寄新诗鴈字斜。

在海山佳处能否想起我来,好托鸿雁斜行寄来新诗。

赏析

题解
《寄别友生马千里 其二》是前诗的姊妹篇,继续抒写对远方友人的思念。诗写瘴雨蛮烟的道路遥远,囊中书册匣中宝剑便是生涯,希望友人在海山佳处能想起自己,托鸿雁斜行寄来新诗。全诗以简洁的语言写出了对友人的深切思念和对诗歌交流的珍视。

逐句解读
「瘴雨蛮烟道路道路赊」:瘴雨蛮烟弥漫道路遥远,写友人赴任之地的荒远。

「囊书匣剑是生涯」:囊中的书册匣中的宝剑便是人生的全部,写以文武之道安身立命。

「海山佳处能相忆」:在海山佳处能否想起我来,写对友人思念自己的期盼。

「好寄新诗鴈字斜」:好托鸿雁斜行寄来新诗,写期待友人的诗作。

艺术手法
一、地域特色:"瘴雨蛮烟"以南方边远之地的典型景象写友人赴任之地的荒远,富有地域特色。二、文武并提:"囊书匣剑"将文(书)与武(剑)并提,写出了以文武之才游走四方的士人形象。三、雁字意象:"雁字斜"以大雁排成人字或一字飞行的姿态写书信的传递,形象优美。四、情感含蓄:"能相忆""好寄新诗"以恳切而不强求的语气写思念,含蓄而有味。

总体评价
此诗以简洁的四句写出了对远方友人的思念。

"囊书匣剑是生涯"一句最见风骨,以书与剑概括了士人的人生,既是自况也是对友人的期许。

"好寄新诗鴈字斜"以雁行寄诗的意象收束全诗,画面优美而情感深长。全诗虽短而情真意切,是杨冠卿寄别诗中的佳作。

相关诗词