回纹四时 其一

宋 · 杨冠卿

译文

轻风透幕罗衾薄

轻风穿透帘幕,丝绸被子显得单薄

满萼娇红缀小桃

满枝娇艳的红色缀满了小桃树

明月对愁萦锦字

面对明月愁思缠绕着锦字回文

断弦空暗紫檀槽

断了的琴弦徒然暗藏于紫檀琴槽之中

赏析

题解
《回纹四时 其一》是一首回文诗,写春季闺怨。回文诗正读倒读皆可成诗。诗写轻风透过薄罗衾,娇红的小桃花缀满枝头,明月对着愁绪缠绕着锦字书信,断弦空自暗淡了紫檀槽。全诗以精美的意象写闺中女子的相思之苦。

逐句解读
「轻风透幕罗衾薄」:轻风穿透帘幕罗衾薄如蝉翼,写春风的轻柔与衾被的单薄。

「满萼娇红缀小桃」:满萼的娇红缀在小桃枝上,写桃花盛开的娇美。

「明月对愁萦锦字」:明月面对愁绪缠绕着锦字书信,写月下相思之苦。

「断弦空暗紫檀槽」:断弦空自暗淡了紫檀琵琶槽,写弦断无人听的孤独。

艺术手法
一、回文构思:全诗可正读倒读,回环往复,如相思的缠绕不绝。二、意象精美:罗衾、娇红、小桃、锦字、紫檀槽等意象皆极精美,与闺怨的题材相配。三、声色并举:轻风(触觉)、娇红(视觉)、断弦(听觉)多感官描写,丰富而细腻。四、以物写人:"断弦"暗喻感情的断裂,"锦字"暗喻相思的书信,物中含情。

总体评价
此诗以回文体的形式写春季闺怨,构思精巧。

"满萼娇红缀小桃"以"娇红""缀"写桃花的鲜美,最为生动。

"断弦空暗紫檀槽"以琵琶断弦暗喻相思之苦,含蓄而深沉。全诗意象精美,回环有致,是杨冠卿闺怨诗中的佳作。

相关诗词