回纹四时 其二

宋 · 杨冠卿

译文

冰盘莹静风帘阖,酪粉尝残日影曛。

冰盘莹洁宁静,风帘已经合拢,品尝残剩的酪粉,日影渐渐西斜。

棱枕印红斜玉颊,碧衫揎袖整轻云。

棱角分明的枕头上印着红痕,斜压在如玉的面颊上,碧绿衫子卷起袖子,整理着轻柔如云的发髻。

赏析

题解
《回纹四时 其二》是一首回文诗,写夏季闺情。诗写冰盘莹洁风帘闭合,酪粉尝残日影渐斜,棱枕印红斜在玉颊上,碧衫挽袖整理轻云般的发髻。全诗以精致的笔触写夏日闺中的慵懒之美。

逐句解读
「冰盘莹静风帘阖」:冰盘莹洁宁静风帘闭合,写夏日室内的清凉与幽静。

「酪粉尝残日影曛」:酪粉食品尝残了日影已经西斜,写夏日午后的慵懒时光。

「棱枕印红斜玉颊」:棱枕印着红痕斜在玉颊之上,写午睡后的痕迹。

「碧衫揎袖整轻云」:碧衫挽起袖子整理轻云般的发髻,写女子午睡后的梳妆。

艺术手法
一、回文巧构:全诗可正读倒读,回环往复,如夏日午后的慵懒循环。二、细节传神:"棱枕印红斜玉颊"以枕印写午睡,细节生动传神。三、色彩鲜明:冰盘之白、酪粉之黄、玉颊之红、碧衫之绿,色彩丰富。四、以动写静:"整轻云"以轻微的动作写室内的静寂,以动衬静。

总体评价
此诗以回文体写夏日闺中的慵懒之美。

"棱枕印红斜玉颊"一句最为传神,以枕印写午睡,以"斜"字写睡姿的慵懒,细致入微。全诗以冰盘、风帘、酪粉、棱枕、碧衫等精美的意象构建出一幅夏日闺中的工笔图画,色彩鲜明,细节生动,是杨冠卿回文诗的佳作。

相关诗词