浣溪沙

宋 · 杨冠卿

译文

洞口春深长薜萝。

洞口春意深浓,长满了薜萝藤蔓。

幽栖地僻少经过。

幽居之处地处偏僻,很少有人经过。

一溪新绿涨晴波。

一条溪流中新绿泛涨,晴天碧波荡漾。

惊梦觉来啼鸟近,惜春归去落花多。

从梦中惊醒,啼鸟的叫声就在近处,惋惜春天归去,落花纷纷飘零。

东风独倚奈愁何。

独自倚靠在东风中,又能拿这愁绪怎么办呢。

赏析

题解
《浣溪沙》写暮春山居。词写洞口春深薜萝长,幽栖地僻少有人经过,一溪新绿涨满了晴波,惊梦觉来啼鸟近旁,惜春归去落花繁多,东风独倚奈愁如何。全词以暮春山居的寂寥写出了惜春的愁绪。

逐句解读
「洞口春深长薜萝」:洞口春深薜萝长,写山居的幽深。

「幽栖地僻少经过」:幽栖地僻少有人经过,写居处的僻静。

「一溪新绿涨晴波」:一溪新绿涨满了晴波,写春水的碧绿。

「惊梦觉来啼鸟近」:惊梦觉来啼鸟近旁,写梦醒的恍惚。

「惜春归去落花多」:惜春归去落花繁多,写暮春的凋零。

「东风独倚奈愁何」:东风独倚奈愁如何,写独倚的愁苦。

艺术手法
一、对仗精工:"惊梦觉来"对"惜春归去","啼鸟近"对"落花多",对仗工整。二、以景写情:洞口薜萝、新绿晴波、啼鸟落花,以暮春山景写惜春愁绪。三、动静结合:薜萝长、晴波涨是动,独倚奈愁是静,动静相映。四、色彩鲜明:薜萝之绿、新绿之碧、落花之红,色彩鲜明。

总体评价
此词以暮春山居的寂寥写出了惜春的愁绪。

"惜春归去落花多,东风独倚奈愁何"两句最为动人,以落花多写春归的凋零,以独倚奈愁写无可奈何的愁苦。全词从山居的幽深到春水的碧绿再到梦醒的恍惚最后到惜春的愁苦,由景入情,哀婉有味。

相关诗词