寒食雨中 其二

宋 · 杨冠卿

译文

晚风一再花狼籍,春去怱怱不可寻。

晚风反复吹拂使得花朵狼藉满地,春天匆匆归去不可追寻。

蜂蝶亦如人意薄,便无消息到墙阴。

蜂蝶也如人情一样淡薄,再也没有消息传到墙阴之下。

赏析

题解
《寒食雨中 其二》是前诗的姊妹篇,继续写寒食雨中的感慨。诗写晚风反复吹得花狼藉满地,春天匆匆归去不可追寻,蜂蝶也如人情一样淡薄,再也没有消息传到墙阴之下。全诗以花落蜂去的自然景象暗喻人情的冷暖与春光的不再。

逐句解读
「晚风一再花狼籍」:晚风反复吹拂使得花朵狼藉满地,写暮春风吹花落的残败景象。

「春去怱怱不可寻」:春天匆匆归去不可追寻,写春光的消逝与不可挽回。

「蜂蝶亦如人意薄」:蜂蝶也如人情一样淡薄,以蜂蝶之薄暗喻人情之薄。

「便无消息到墙阴」:再也没有消息传到墙阴之下,写春去的彻底与消息的断绝。

艺术手法
一、以物喻人:"蜂蝶亦如人意薄"以蜂蝶的不再来喻人情的淡薄,物人互喻。二、双关手法:"消息"既指春的消息也指人的消息,双关含蓄。三、意象凋零:花狼藉、春匆匆、蜂蝶薄、消息断,四个凋零意象层层加重。四、语调凄凉:全诗以凄凉的语调写寒食雨中的伤春之感,情调悲婉。

总体评价
此诗以寒食雨中的花落蜂去暗喻人情的冷暖与春光的不再。

"蜂蝶亦如人意薄"一句最为精警,以蜂蝶喻人情,物人合一,感慨深沉。全诗虽仅四句而意象凋零,从花落到春去到蜂蝶薄再到消息断,层层递减,最终归于一片死寂,是杨冠卿伤春诗的佳作。

相关诗词