归途用李泉野韵

宋 · 杨冠卿

译文

乾坤万古几昏晓

天地万古经历了多少黄昏与黎明

兔走乌飞不暂停

月兔奔走,金乌飞翔,时光从未暂停

去日荻花秋索索

离去时荻花在秋风中萧瑟作响

归时芳草又青青

归来时芳草又是一片青翠

赏析

题解
《归途用李泉野韵》写归途中的感受。诗写乾坤万古几度昏晓,兔走乌飞不曾暂停,离去时荻花秋色索索,归来时芳草又已青青。全诗以时光的流逝写出了归途的感慨。

逐句解读
「乾坤万古几昏晓」:乾坤万古之间几度昏晓,写时光的漫长。

「兔走乌飞不暂停」:日月运行不曾暂停,以兔乌代日月写时光的飞逝。

「去日荻花秋索索」:离去时荻花秋色索索,写离去时的秋景。

「归时芳草又青青」:归来时芳草又已青青,写归来时的春景。

艺术手法
一、时空对照:万古的时间与去归的对照,时间跨度大而感慨深。二、季节对比:去时的荻花秋色与归时的芳草春色对比,季节流转中写时光的飞逝。三、以景写时:以荻花秋景和芳草春景写时光的流逝,以景写时。四、语言简净:全诗语言简净,四句而时空流转毕现。

总体评价
此诗以时光的流逝写出了归途的感慨。

"去日荻花秋索索,归时芳草又青青"两句最为出色,以去时秋景与归时春景的对比写出了时光的飞逝,荻花之索索与芳草之青青对比鲜明而感慨深沉。全诗从万古的悠远到日月的飞逝再到季节的转换,时间感极强,感慨深沉。

相关诗词