归涂春晚 其三

宋 · 杨冠卿

译文

𫏐解征骖野水湄,卷衣上马夜何其。

暂时解下征马歇息在野水的岸边,卷起衣裳骑上马去夜已深沉。

客愁政自不堪说,残月一声闻子规。

客居的愁苦本自不堪言说,残月之下又听到一声子规啼唤。

赏析

题解
《归涂春晚 其三》写春末归途的旅愁。诗写暂时解下征马歇息在野水之畔,卷起衣裳上马夜已深沉,客居的愁苦本自不堪言说,残月之下又听到一声子规啼唤。全诗以子规的啼唤"不如归去"写归途中的乡愁,情调凄苦。

逐句解读
「𫏐解征骖野水湄」:暂时解下征马歇息在野水的岸边,写旅途中的短暂休息。

「卷衣上马夜何其」:卷起衣裳骑上马去夜已深沉,写夜行的紧迫。

「客愁政自不堪说」:客居的愁苦本自不堪言说,写旅愁之深。

「残月一声闻子规」:残月之下又听到一声子规啼唤,以子规"不如归去"的叫声写归思。

艺术手法
一、以鸟声写乡愁:子规又名杜鹃,其叫声如"不如归去",以子规啼唤写归思是中国诗歌的传统手法。二、以景衬情:残月、野水、子规等冷寂意象烘托旅愁的凄苦。三、问答结构:"夜何其"以自问写夜的深沉与行的急迫。四、声音入诗:"一声闻子规"以一声之孤写旅人的孤寂,声少情多。

总体评价
此诗以子规的啼唤写归途的乡愁。

"客愁政自不堪说,残月一声闻子规"两句最为动人,以"不堪说"的沉痛与"一声"的孤寂互为表里,写出旅愁的极致。全诗从短暂的歇息到夜行的急迫再到子规的催归,情感层层加重,是一首凄苦动人的旅愁诗。

相关诗词