归涂春晚 其二

宋 · 杨冠卿

译文

点点更筹清夜徂,昏昏乡月琐窗虚。

更筹点点清夜已深流逝,昏暗的乡月照着空虚的琐窗。

梦回忽听狂风雨,明日前村花更疎。

梦醒忽听外面狂风暴雨,想到明日前村的花更加稀疏了。

赏析

题解
《归涂春晚 其二》写春末归途的夜中感受。诗写更筹点点清夜已深,乡月昏昏照着空虚的琐窗,梦醒忽听狂风暴雨,想到明日前村的花更加稀疏了。全诗以夜风雨写花事的衰残,在梦醒的惊悸中流露出对春归的惋惜。

逐句解读
「点点更筹清夜徂」:更筹点点清夜已深流逝,写夜深时分。

「昏昏乡月琐窗虚」:昏暗的乡月照着空虚的琐窗,写月夜的寂寥。

「梦回忽听狂风雨」:梦醒忽听外面狂风暴雨,写梦醒的惊悸。

「明日前村花更疎」:想到明日前村的花更加稀疏了,写对花事衰残的惋惜。

艺术手法
一、听觉入诗:"更筹点点""狂风雨"以听觉写夜的深与风雨的急,声声入耳。二、虚实转换:从梦醒(实)到想到明日(虚),由实入虚,自然过渡。三、因果逻辑:狂风暴雨是因,花更疏是果,因果分明。四、以淡写浓:"花更疏"三字不言惜花而惜花之情溢于言表,以淡写浓。

总体评价
此诗以夜风雨写花事的衰残。

"梦回忽听狂风雨"以梦醒的惊悸写风雨的突然与猛烈。

"明日前村花更疏"以一个"更"字写出花事衰残的递进,惜花之情深沉而不露。全诗从夜深到梦醒到风雨到花残,一气呵成,在短小的篇幅中完成了从听觉到心理的丰富描写。

相关诗词