复用前韵且约携琴寻花下之盟

宋 · 杨冠卿

译文

吟牋写就讯难通,人在千岩紫翠中。

吟笺写就却音讯难以通达,友人远在千岩万壑的紫翠山色之中。

谈笑尊罍有余乐,交游气槩压群公。

谈笑饮酒之间有余乐,交游的气概压倒众人。

忘年许缔金兰好,佳处何妨杖履同。

忘年之交许下金兰之好,佳处何妨同游杖履。

我欲携琴坐花底,乞君妙曲奏松风。

我想携琴坐在花下,请你奏一曲松风的妙曲。

赏析

题解
《复用前韵且约携琴寻花下之盟》是再用前韵并约友人携琴赏花。诗写信笺写就难以通达,友人远在千岩紫翠之中,谈笑饮酒有余乐,交游气概压群公,忘年之交金兰之好,愿携琴坐花下请奏松风之曲。全诗以清雅的笔调写出对友人的思念和约游的兴致。

逐句解读
「吟牋写就讯难通」:吟笺写就却音讯难以通达,写信件难以送达。

「人在千岩紫翠中」:友人远在千岩万壑的紫翠山色之中,写友人所处的幽美环境。

「谈笑尊罍有余乐」:谈笑饮酒之间有余乐,写与友人相处的愉快。

「交游气槩压群公」:交游的气概压倒众人,赞美友人的气度。

「忘年许缔金兰好」:忘年之交许下金兰之好,写深厚的友谊。

「佳处何妨杖履同」:佳处何妨同游杖履,约友人同游。

「我欲携琴坐花底」:我想携琴坐在花下,写赏花的雅兴。

「乞君妙曲奏松风」:请你奏一曲松风的妙曲,约友人弹琴。

艺术手法
一、书信体式:全诗如同致友人的一封信,从写信到约游如话家常。二、色彩鲜明:"千岩紫翠"以紫翠写山色的绚丽,色彩鲜明。三、雅致意象:吟牋、尊罍、金兰、杖履、携琴、松风,意象清雅脱俗。四、以景写人:"人在千岩紫翠中"以山色的幽美衬托友人的高逸。

总体评价
此诗以清雅的笔调写出对友人的思念和约游的兴致。

"我欲携琴坐花底,乞君妙曲奏松风"两句最为风雅,携琴赏花、听松风之曲,写出了文人雅士的理想生活。全诗从音讯难通的思念到忘年之交的情谊再到携琴赏花的雅约,情感真挚而格调清雅。

相关诗词