读书

宋 · 杨冠卿

译文

忧世终何补,忠怀怅不平。

忧心世事终究有何补益,忠直胸怀怅然不平。

收回长太息,翻作短歌行。

收起长长的叹息,化作短歌行吟。

是事且复置,今人谁可盟。

这些事情暂且搁置,当今之人有谁可以结盟。

湘中千树橘,墨墨了余生。

湘江之畔千株橘树,默默无闻了此余生。

赏析

题解
《读书》是一首感怀之作。诗写忧世终究于事何补,忠怀依旧怅恨不平,收回长长的叹息,翻作短歌行来,一切事情暂且放下,当今之世谁人可结盟?湘中虽有千树橘可种,却只能默默了此余生。全诗在读书的感悟中表达了对时世的失望与归隐的无奈。

逐句解读
「忧世终何补,忠怀怅不平」:忧世终究于事何补?忠贞的胸怀依旧怅恨不平,写忧国无用与忠愤难平的矛盾。

「收回长太息,翻作短歌行」:收回长长的叹息,翻作短歌行来吟咏,写以诗歌化解忧愤。

「是事且复置,今人谁可盟」:一切事情暂且放下,当今之世谁人可结盟?写对时人的失望。

「湘中千树橘,墨墨了余生」:湘中虽有千树橘可种,却只能默默了此余生,用屈原《橘颂》与李衡种橘之典,写归隐田园的无奈。

艺术手法
一、问答结构:"忧世终何补"以自问自答的方式开篇,引出下文的感慨。二、用典含蓄:"湘中千树橘"用李衡种橘千树贻子孙之典,以种橘归隐写对现实的退避。三、对比手法:"长太息"与"短歌行"对比,长叹化为短歌,以艺化愤。四、语气沉痛:"墨墨了余生"以沉默无言写对时世的绝望,沉痛之极。

总体评价
此诗以读书为契机表达对时世的失望。

"忧世终何补,忠怀怅不平"两句最为沉痛,以忧之无用与怀之不平的矛盾写出了忠臣志士的悲剧。

"湘中千树橘,墨墨了余生"以种橘归隐的典故收束全诗,表面是退隐实则是不甘。全诗从忧世到释怀到失望再到无奈,情感层层递进,是一首深沉的感怀之作。

相关诗词