渡口

宋 · 杨冠卿

译文

欲系孤舟日已斜,秋霜一岸着蒹葭。

想要系住孤舟时太阳已经西斜,秋霜染遍了一岸的蒹葭。

若为唤得愁魂醒,柱杖穿沙寻酒家。

如果要唤得愁魂苏醒过来,便拄杖穿过沙滩去寻酒家。

赏析

题解
《渡口》写渡口的秋思。诗写想要系住孤舟太阳已经西斜,秋霜染遍一岸的蒹葭,如果要唤得愁魂苏醒,便拄杖穿过沙滩去寻酒家。全诗以渡口的秋景写旅愁,以寻酒写消愁之想。

逐句解读
「欲系孤舟日已斜」:想要系住孤舟时太阳已经西斜,写日暮渡口的时辰。

「秋霜一岸着蒹葭」:秋霜染遍了一岸的蒹葭,写渡口的秋色。

「若为唤得愁魂醒」:如果要唤得愁魂苏醒过来,写愁苦的深沉。

「柱杖穿沙寻酒家」:便拄杖穿过沙滩去寻酒家,写以酒消愁的念头。

艺术手法
一、意象清远:孤舟、日斜、秋霜、蒹葭等意象构成清远的秋日渡口画面。二、化用前人:"蒹葭"暗用《诗经·蒹葭》"蒹葭苍苍"的意象,增添了思人的意味。三、因果逻辑:愁魂之困是因,寻酒消愁是果,因果自然。四、以行写情:"柱杖穿沙"以具体的动作写消愁的急切,情动于行。

总体评价
此诗以渡口的秋景写旅愁。

"秋霜一岸着蒹葭"一句以秋霜蒹葭的清远画面写尽了渡口的萧疏。

"若为唤得愁魂醒,柱杖穿沙寻酒家"以寻酒消愁的行动写愁之深,虽未饮而愁已自现。全诗清远有味,在短小的篇幅中完成了从景到情的自然过渡。

相关诗词