东方有一士

宋 · 杨冠卿

译文

东方有一士,不见心忡忡。

东方有一位高士,不得相见便心中忧惧不安。

尺璧未足多,夙好良所同。

直径一尺的璧玉也不算珍贵,志趣相投才是我们共同的心愿。

永怀不能寐,揽衣出房栊。

长久思念难以入眠,披上衣服走出房门。

遥夜未渠央,取琴和秋虫。

漫漫长夜还远远没有尽头,取来琴与秋虫的鸣声相和。

岂无时世交,谅彼不相容。

难道没有世俗的交往吗?只是想来彼此终究志趣不相投合。

赏析

题解

此诗亦为拟古之作,题仿《古诗十九首》之体。诗写一位东方之士,思慕知己而不得,长夜不寐,抚琴和虫,感叹世俗之交终不相容。全诗抒发的是知音难觅、志节不伸的孤愤之情,亦是宋人常见的士人情怀之投射。

逐句解读

「东方有一士,不见心忡忡」,开篇点题:东方有一位高士,不得相见则心中忧忡不已,“忡忡”形容忧虑之深,直抒思贤若渴之情。

「尺璧未足多,夙好良所同」,意谓尺璧虽贵不足为多,平素所好本当相同——真正的相知在于志趣相合,而非身外之宝。

「永怀不能寐,揽衣出房栊」,因思念不已而无法入睡,披衣走出房门,动作描写传达出辗转反侧后的焦灼。

「遥夜未渠央,取琴和秋虫」,漫漫长夜尚未到尽头,取来琴与秋虫之声相应和,以琴声对话虫鸣,写尽孤独中的自我排遣。

「岂无时世交,谅彼不相容」,难道没有世俗的交游吗?只是料想彼此志趣不相容纳,“谅”字含有经过思量后的确定判断,见出诗人并非无人可交,而是不屑与俗人为伍。

艺术手法

全诗以“不见—不寐—不和—不容”四重否定层层推进,将孤高之士的精神困境逐步揭示。“揽衣出房栊”这一动作细节极具画面感,与《古诗十九首》“揽衣起徘徊”异曲同工。“取琴和秋虫”以物我对话代替人际交流,将孤独渲染到极致。末句“谅彼不相容”反诘收束,看似无奈实则决绝,与“尺璧未足多”的价值观首尾呼应。

总体评价

杨冠卿此诗深得古诗浑朴之风,而融入宋人特有的理性自觉。“谅彼不相容”不是哀叹而是判断,体现了诗人对自我价值的坚守。全诗语言简净,情感沉挚,在拟古面目下寄寓了真切的时代感受,堪称宋人拟古诗中的佳作。

相关诗词