代秦干上刑部张尚书 其一

宋 · 杨冠卿

译文

畴昔持衡冰鉴清

从前执掌衡量的标准时,心如冰鉴般清明

议刑今去刻为明

如今议刑摒弃了刻薄以求明察

坐令几阁文书静

使得几案文书安静下来

驯致斋居狱讼平

渐渐做到居处斋戒之时狱讼也能平息

疏阔汉朝新禁网

如同汉朝放宽了法令禁网

风流廷尉旧家声

继承了廷尉风流儒雅的旧时家声

哀穷悼屈心如砥

哀怜穷苦、痛惜冤屈之心如同砥柱般坚定

应笑张汤有重轻

应当笑话张汤执法有轻重偏颇

赏析

题解
《代秦干上刑部张尚书 其一》是代秦干上书刑部张尚书的投赠之作。诗写张尚书昔日制衡如冰鉴清明,如今议刑去掉苛刻归于明恕,坐使几阁文书安静,渐至斋居狱讼平允,疏阔汉朝新禁网,风流廷尉旧家声,哀穷悼屈心如砥石,应笑张汤有重轻之分。全诗赞美张尚书的刑政宽明。

逐句解读
「畴昔持衡冰鉴清」:昔日制衡人才如冰鉴一般清明,写张尚书过去的公正。

「议刑今去刻为明」:如今议刑去掉苛刻归于明恕,写张尚书刑政的宽明。

「坐令几阁文书静」:坐使几阁中文书安静,写政简刑清。

「驯致斋居狱讼平」:渐至斋居之中狱讼平允,写断案的公正。

「疏阔汉朝新禁网」:疏阔汉朝新设的禁网,写宽刑省法。

「风流廷尉旧家声」:风流廷尉的旧家声名,写张氏的家风传承。

「哀穷悼屈心如砥」:哀穷悼屈心如砥石般平正,写仁恕之心。

「应笑张汤有重轻」:应笑张汤断案有轻重之分,以酷吏张汤反衬张尚书的宽明。

艺术手法
一、用典反衬:以酷吏张汤反衬张尚书的宽明仁恕,对比鲜明。二、以虚写实:"坐令几阁文书静"以文书的安静写出政简的效果,以虚写实。三、对仗工整:"畴昔持衡"对"议刑今去","疏阔汉朝"对"风流廷尉",对仗精工。四、赞美得体:以古人古事赞美张尚书,既不阿谀又有分量。

总体评价
此诗赞美张尚书的刑政宽明。

"哀穷悼屈心如砥,应笑张汤有重轻"两句最有力量,以砥石之平写仁恕之心,以张汤之苛反衬宽明,掷地有声。全诗从昔日的公正到如今的宽明再到家风传承最后到仁恕之心,赞美有据而措辞得体,是一首出色的投赠之作。

相关诗词