代别张宪 其一

宋 · 杨冠卿

译文

泽国春强半,余寒燕子飞。

水乡春已过了大半,余寒之中燕子飞来。

绝知悬榻久,故作买舟归。

深知友人悬榻久候,所以故意买舟归去。

岁月空荒老,行藏有是非。

岁月白白荒老过去,出仕与退隐自有是非可论。

功名游戏尔,此意尚依稀。

功名不过是游戏罢了,此意还依稀可感。

赏析

题解
《代别张宪 其一》是一首代拟的送别诗。诗写泽国春已过半,余寒中燕子飞来,深知友人悬榻久候,故意买舟归去,岁月空抛荒老之中,行藏自有是非之分,功名不过是游戏而已,此意尚依稀可感。全诗以淡然的口吻写送别,在功名与归隐之间透露出复杂的情感。

逐句解读
「泽国春强半,余寒燕子飞」:水乡春已过了大半,余寒之中燕子飞来,写暮春的景象。

「绝知悬榻久,故作买舟归」:深知友人悬榻久候,所以故意买舟归去,用陈蕃悬榻待徐穉之典,写对友人等待的回应。

「岁月空荒老,行藏有是非」:岁月白白荒老过去,出仕与退隐自有是非可论,写对仕途的反思。

「功名游戏尔,此意尚依稀」:功名不过是游戏罢了,此意还依稀可感,写对功名的淡漠。

艺术手法
一、用典含蓄:"悬榻"用陈蕃之典,以古贤之交比今人之谊。二、议论入诗:"岁月空荒老,行藏有是非"以议论的笔调写对仕途的反思,体现了宋诗以理入情的特点。三、反讽语气:"功名游戏尔"以轻描淡写的口吻否定功名,反讽中见出深深的无奈。四、语调平淡:全诗以平淡的语调写送别,平淡中有深意。

总体评价
此诗以平淡的口吻写送别与反思。

"绝知悬榻久,故作买舟归"两句以"绝知"与"故作"的呼应写出对友人等待的回应,情真意切。

"功名游戏尔,此意尚依稀"以轻描淡写的口吻否定功名,却在"尚依稀"中透露出未尽的执念。全诗淡而有味,在送别中寄寓了对人生的深沉思考。

相关诗词