次韵王鸥盟秋日郊居即事 其一

宋 · 杨冠卿

译文

老去柴桑昼掩关

年老之后像陶渊明那样白天关上柴门

悠然得意在南山

悠然自得地寄情于南山之间

忘言妙处无人解

忘言的妙处没有人能理解

目送孤鸿天际还

目送一只孤鸿飞回天际

赏析

题解
《次韵王鸥盟秋日郊居即事 其一》写秋日郊居的感受。诗写老来如柴桑陶渊明白天掩关,悠然得意于南山之中,忘言的妙处无人理解,目送孤鸿飞回天际。全诗以陶渊明式的隐逸写出超然的境界。

逐句解读
「老去柴桑昼掩关」:老来如柴桑陶渊明白天掩关,写隐居的生活。

「悠然得意在南山」:悠然得意于南山之中,化用陶渊明采菊东篱下悠然见南山之意。

「忘言妙处无人解」:忘言的妙处无人理解,用庄子得意忘言之典。

「目送孤鸿天际还」:目送孤鸿飞回天际,化用嵇康目送归鸿之意。

艺术手法
一、化用陶诗:"柴桑昼掩关"化用陶渊明,"悠然得意在南山"化用陶诗,以陶写己。二、用典高逸:"忘言"用庄子之典,"目送孤鸿"用嵇康之典,典高而意远。三、以动写静:掩关是静,得意是静,孤鸿是动,以动写静。四、孤独感:"无人解""孤鸿"写出了隐逸者的孤独与超然。

总体评价
此诗以陶渊明式的隐逸写出超然的境界。

"忘言妙处无人解,目送孤鸿天际还"两句最为高远,以忘言的无人理解和孤鸿的天际归去写出了隐逸者的超然与孤独。全诗从柴桑的隐居到南山的得意再到忘言的妙处最后到孤鸿的归去,由人入景由景入意,境界高远而情调孤清。

相关诗词