次韵王鸥盟秋日郊居即事 其三

宋 · 杨冠卿

译文

松菊依然遶旧庐

松树和菊花依然环绕着旧日的茅庐

西风归兴动鲈鱼

西风吹起归乡的念头,如同张翰思念鲈鱼

归来有酒辄成醉

回来后有了酒便喝得醉了

旋摘秋园雨后蔬

随即摘取秋雨后园中新鲜的蔬菜

赏析

题解
《次韵王鸥盟秋日郊居即事 其三》写秋日郊居归隐的生活。诗写松菊依然围绕着旧庐,西风吹起归兴如张翰思鲈鱼,归来有酒便醉,旋即摘取秋园雨后的蔬菜。全诗以归隐的闲适写出了田园生活的满足。

逐句解读
「松菊依然遶旧庐」:松菊依然围绕着旧庐,化用陶渊明三径就荒松菊犹存之意。

「西风归兴动鲈鱼」:西风吹起归兴如张翰思鲈鱼,用张翰秋风鲈鱼之典。

「归来有酒辄成醉」:归来有酒便醉,写归隐的洒脱。

「旋摘秋园雨后蔬」:旋即摘取秋园雨后的蔬菜,写田园生活的简单满足。

艺术手法
一、化用陶诗:"松菊依然"化用陶渊明松菊犹存,以陶写归隐。二、用典贴切:"动鲈鱼"用张翰秋风鲈鱼之典,与西风归兴贴合。三、田园气息:松菊、旧庐、酒、秋园、雨后蔬,田园气息浓郁。四、白描手法:"旋摘秋园雨后蔬"以白描手法写田园生活的细节,真实自然。

总体评价
此诗以归隐的闲适写出了田园生活的满足。

"归来有酒辄成醉,旋摘秋园雨后蔬"两句最为真切,以饮酒成醉和摘蔬而食写出了归隐生活的简单快乐。全诗从松菊旧庐的故园到西风归兴的触发再到有酒辄醉的洒脱最后到雨后摘蔬的田园,如陶渊明再世,闲适有味。

相关诗词