次韵李提举秋日杂咏

宋 · 杨冠卿

译文

羊坂路岐险,燕巢生计疎。

羊肠坂道岔路险峻,如燕筑巢生计困窘疏薄。

萍蓬三尺剑,衣钵一床书。

如萍蓬飘泊带着三尺长剑,衣钵之中只有一床书卷。

叶露泣金井,檐牙挂玉钩。

井栏上的落叶带露如泣,檐角悬挂着如玉钩的弯月。

魂清了无寐,诗思不禁秋。

心魂清朗全然无法入眠,诗情禁不住秋意撩拨。

赏析

题解
《次韵李提举秋日杂咏》是和李提举的秋日杂咏。诗写羊坂路途艰险,燕巢生计疏薄,萍蓬漂泊带着三尺剑,衣钵之中不过一床书,叶露泣于金井,檐牙挂着玉钩,灵魂清冷了无睡意,诗思不禁被秋触动。全诗以秋景写出了漂泊的清苦和诗思的敏感。

逐句解读
「羊坂路岐险」:羊坂路途岐险,写行路的艰难。

「燕巢生计疎」:燕巢生计疏薄,写生活的清贫。

「萍蓬三尺剑」:萍蓬漂泊带着三尺剑,写游侠的漂泊与壮志。

「衣钵一床书」:衣钵之中不过一床书,写读书人的清贫。

「叶露泣金井」:叶露如泣落于金井,写秋露的凄清。

「檐牙挂玉钩」:檐牙挂着玉钩般的月亮,写秋月的清冷。

「魂清了无寐」:灵魂清冷了无睡意,写秋夜的清醒。

「诗思不禁秋」:诗思不禁被秋触动,写秋引发的诗兴。

艺术手法
一、对仗精工:羊坂对燕巢、路岐险对生计疎、萍蓬对衣钵、三尺剑对一床书,对仗精工。二、比喻生动:"叶露泣金井"以露如泣喻秋的凄清,"檐牙挂玉钩"以玉钩喻新月。三、以景写情:叶露金井、檐牙玉钩的秋景写出了漂泊者的清苦和敏感。四、文武双全:三尺剑与一床书,一文一武写出了游侠兼文人的双重身份。

总体评价
此诗以秋景写出了漂泊的清苦和诗思的敏感。

"叶露泣金井,檐牙挂玉钩"两句最为精致,以叶露如泣和檐牙玉钩写出了秋夜的凄清与美丽,对仗精工而意境幽美。全诗从行路的艰难到生计的清贫再到秋夜的凄清最后到诗思的触动,情景交融,是一首精致深沉的秋日杂咏。

相关诗词