次李提举桂花韵 其一

宋 · 杨冠卿

译文

绿帷深护黄金粟,妩媚似嫌红粉粧。

翠绿的帷幕深深护卫着金色的桂花,它的妩媚似在嫌弃脂粉的妆饰。

年来不作广寒梦,喜对孤标时踞床。

近年来不再做月宫广寒之梦,欢喜地对着这孤高出尘的花姿,时而踞坐于床上欣赏。

赏析

题解
《次李提举桂花韵 其一》写和韵赞美桂花。诗写绿帷深护着黄金般的粟米花,妩媚似嫌红粉的妆饰,近年来不再做广寒宫之梦,喜对孤标时常踞坐床头。全诗以桂花的清雅写出对其独特品格的赞美。

逐句解读
「绿帷深护黄金粟」:绿帷深护着黄金粟米般的桂花,写桂花叶绿花黄的色彩。

「妩媚似嫌红粉粧」:妩媚似嫌红粉的妆饰,写桂花的天然之美不假粉饰。

「年来不作广寒梦」:近年来不再做广寒宫之梦,用嫦娥桂树之典写不慕仙界。

「喜对孤标时踞床」:喜对桂花的孤标时常踞坐床头,写对桂花孤标的欣赏。

艺术手法
一、拟人手法:"似嫌红粉粧"以拟人写桂花的天然不假粉饰。二、用典翻新:"广寒梦"用嫦娥桂树之典而翻新,不做广寒梦写不慕仙界。三、色彩对比:绿帷之绿与黄金粟之黄对比,色彩鲜明。四、孤标意象:"孤标"写桂花的独特品格,不与凡花为伍。

总体评价
此诗以桂花的清雅写出对其独特品格的赞美。

"妩媚似嫌红粉粧"一句最为生动,以拟人手法写桂花的天然妩媚不假粉饰,形象鲜明。全诗从桂花叶绿花黄的色彩到不假粉饰的天然再到不慕仙界的清高最后到孤标的欣赏,层层递进,写出了桂花不同于凡花的独特品格。

相关诗词