病后暑退

宋 · 杨冠卿

译文

宽作迟留计,难期岁月功。

放宽了久留的打算,难以指望岁月中的功业。

方惊鼠辈舞,未觉马群空。

正惊诧于小人当道如鼠辈跳梁,还未感到人才济济马群不空。

度暑苏病骨,涉秋悲候虫。

度过酷暑使病骨苏醒,入秋又悲叹候虫的鸣叫。

长江二千里,只欠一帆风。

长江二千里路,只缺一帆顺风东归。

赏析

题解
《病后暑退》写病后暑气消退的感受。诗写放宽了滞留的打算,难以指望短期内的功业,正惊诧小人当道,尚未感到人才济济,暑退使病骨苏醒,入秋又悲候虫鸣叫,长江二千里只缺一帆顺风东归。全诗在病后的身体感受中融入了政治失意与归乡之愿。

逐句解读
「宽作迟留计,难期岁月功」:放宽了久留的打算,难以指望岁月中的功业,写仕途的失望。

「方惊鼠辈舞,未觉马群空」:正惊诧于小人当道如鼠辈跳梁,还未感到人才济济马群不空,写对时局的不满。

「度暑苏病骨,涉秋悲候虫」:度过酷暑使病骨苏醒,入秋又悲叹候虫的鸣叫,写病后的身体感受与秋思。

「长江二千里,只欠一帆风」:长江二千里路,只缺一帆顺风东归,写归乡之愿的迫切。

艺术手法
一、身心并写:病后的身体感受与政治的心理感受交织,身心合一。二、比喻生动:"鼠辈舞"以老鼠比喻小人,"马群空"以良马比喻人才,比喻形象。三、对比鲜明:"苏病骨"的恢复与"悲候虫"的愁绪对比,身体的转好与心情的转悲对比。四、末联警策:"长江二千里,只欠一帆风"以一帆风写归乡之愿的迫切,简洁而有力。

总体评价
此诗以病后的感受为线索,将身体的不适、政治的失意与归乡的渴望融为一体。

"长江二千里,只欠一帆风"两句最为警策,以具体的意象写出了归乡之愿的急切,虽千里的距离只差一风之助,既写出了希望之大也写出了困难之微。全诗从病后到秋来再到归乡,层层推进,情感真挚而深沉。

相关诗词