自笑 其二

宋 · 杨公远

译文

东郊结屋恰三间

在东郊搭建房屋恰好三间

景物供吟要细参

景物可供吟咏需要细细品味

红日射芒穿密树

红日射出光芒穿过密林

青山倒影浴寒潭

青山的倒影沐浴在寒潭中

樵虽分席当时话

樵夫虽然分坐交谈当时之事

客为同心尽日谈

客人因为志同道合整日畅谈

最是北窗高卧处

最惬意的是北窗下高卧之处

如雷鼻息睡偏酣

鼻息如雷睡得格外酣畅

赏析

题解
此为自笑组诗第二首,写隐居的自在。东郊结屋恰三间、景物供吟要细参,红日射芒穿密树、青山倒影浴寒潭,樵虽分席当时话、客为同心尽日谈,最是北窗高卧处、如雷鼻息睡偏酣。

逐句解读
「东郊结屋恰三间」——东郊建屋恰好三间。

「景物供吟要细参」——景物供吟咏需要细细参悟。

「红日射芒穿密树」——红日射出光芒穿过密树。

「青山倒影浴寒潭」——青山倒影沐浴在寒潭中。

「樵虽分席当时话」——樵夫虽分席但只是当时闲话。

「客为同心尽日谈」——来客若是同心人则终日畅谈。

「最是北窗高卧处」——最妙的是北窗高卧之处。

「如雷鼻息睡偏酣」——鼻息如雷睡得特别酣畅。

艺术手法
此诗以"红日射芒穿密树"写光的力量——即使密树遮挡红日也能穿透而来。

"青山倒影浴寒潭"以倒影写山的另一面——山在水中的姿态比山本身更灵动。"浴"字尤妙,不是映而是浴,青山仿佛在水中洗浴。

"北窗高卧"用陶渊明北窗下卧之典——最理想的隐居姿态。

"如雷鼻息睡偏酣"以鼾声写睡眠的酣畅——不再失眠不再忧虑。

总体评价
此诗以"红日射芒穿密树、青山倒影浴寒潭"写自然景物的力量与灵动,以"北窗高卧如雷鼻息"写隐居的酣畅。东郊三间屋就是诗人的桃花源。

相关诗词