中秋

宋 · 杨公远

译文

秋气平分雨乍晴

秋气平分时节,雨后刚刚放晴

残云敛尽楚天清

残云收敛殆尽,楚天一片清朗

野人不趁□花课

山野之人不赶(缺字)花的课业

赢得今宵看月明

倒赢得了今宵欣赏明月

赏析

题解
此诗写中秋赏月之乐。秋分时节雨后初晴,楚天清朗,诗人以"野人"自居,不趋赶花期课业,只赢得今宵赏月的清福。诗短意长,于平淡中见情趣。

逐句解读
「秋气平分雨乍晴」——秋分时节秋气平分,雨恰好刚刚停歇放晴,平分指秋分昼夜等长,乍晴言雨后初霁。

「残云敛尽楚天清」——残余的云气完全收聚散尽,楚天一片清朗,敛尽言云散之彻底,楚天泛指南方天空。

「野人不趁□花课」——我这乡野之人不去赶那花期的课业,花课指按时赏花的安排,不趁即不随俗。

「赢得今宵看月明」——因此赢得了今宵赏看明月的机会,赢得二字见出意外之喜。

艺术手法
前两句写景,以"平分"点明节令,以"乍晴"与"敛尽"写出雨后天晴的过程感。后两句转入人事,以"不趁"的消极选择换得"赢得"的积极收获,一种减法逻辑——减去赶花的辛苦,加上赏月的悠闲。全诗不写月色之美,只写赏月之"赢得",以结果的喜悦反衬过程的洒脱,含蓄有味。

总体评价
此诗短小精悍,以四个层次完成从天气到心境的转换:秋分定时节、雨晴写天气、不趁表态度、赢得见情趣。二十八字中有节令、有气象、有人格、有兴味,堪称绝句的典范写法。

相关诗词