贽林路教

宋 · 杨公远

译文

千载孤山处士星

千年来孤山的那颗处士星

只将闲逸了平生

只以闲适度过了一生

一联好句香犹在

一联好诗句的幽香还在

几世闻孙声最清

几世之后闻名的孙子声誉最清雅

泮水工夫施教雨

在泮水之畔下功夫施展教化之雨

梅花标格待和羹

梅花的品格等待着调和羹汤辅佐朝政

不知野叟何缘分

不知山野老人有什么缘分

邂逅城𬮱幸识荆

在城门邂逅有幸初次结识了您

赏析

题解
此诗贽林路教之作。千载孤山处士星、只将闲逸了平生,一联好句香犹在、几世闻孙声最清,泮水工夫施教雨、梅花标格待和羹,不知野叟何缘分、邂逅城𬮱幸识荆。

逐句解读
「千载孤山处士星」——千载孤山的处士星——林逋。

「只将闲逸了平生」——只以闲逸了结平生。

「一联好句香犹在」——一联好句馨香犹在——指"疏影暗香"。

「几世闻孙声最清」——几世之后的闻孙声名最清。

「泮水工夫施教雨」——泮水中施教的功夫如春雨。

「梅花标格待和羹」——梅花的标格等待和羹之用。

「不知野叟何缘分」——不知老叟我有何缘分。

「邂逅城𬮱幸识荆」——邂逅于城门有幸识荆。

艺术手法
此诗以"千载孤山处士星"写林逋——处士星是隐士之星。

"一联好句香犹在"以"香犹在"写"疏影暗香"的永恒——好句如花之香,千年不散。

"泮水工夫施教雨"以泮水(学宫)写林路教的教育工作——教雨是教育的甘霖。

"梅花标格待和羹"以和羹写梅花的品质——和羹需要梅之酸味,梅花虽高洁而有实用。

"邂逅城𬮱幸识荆"以识荆写初次相识的幸运——识荆是结识的敬辞。

总体评价
此诗以林逋后人写林路教的家学渊源,以"教雨和羹"写其教育才能与梅花品格。林家后人——处士星与教雨。

相关诗词