折梅

宋 · 杨公远

译文

折时须拣带苔枝

折时必须挑选带苔藓的枝条

两蘂三花尽自奇

两三个花蕊都是自然而奇妙

簪向银缾全俗了

插在银瓶里就完全俗气了

古铜缾浸恰相宜

古铜瓶浸着才恰好相宜

赏析

题解
此诗写折梅的讲究。折时须拣带苔枝、两蘂三花尽自奇,簪向银缾全俗了、古铜缾浸恰相宜。

逐句解读
「折时须拣带苔枝」——折时必须挑选带苔藓的枝条。

「两蘂三花尽自奇」——两三个花蕊都是自然而奇妙。

「簪向银缾全俗了」——插在银瓶里就完全俗气了。

「古铜缾浸恰相宜」——古铜瓶浸着才恰好相宜。

艺术手法
此诗以"折时须拣带苔枝"写折梅的讲究——带苔的枝条更有古意与野趣。

"两蘂三花尽自奇"以少胜多——两三朵就足够奇妙,不必满枝。

"簪向银缾全俗了"与"古铜缾浸恰相宜"以银瓶与铜瓶的对比写插梅的品味——银瓶富贵而俗、铜瓶古朴而雅。梅花的品格决定了它的容器——梅是清素的花,铜瓶的暗沉与之相宜而银瓶的明亮与之冲突。

总体评价
此诗以"带苔枝"写折梅的讲究,以"银瓶俗铜瓶雅"写插梅的品味。梅花与古铜瓶是最佳搭配——古朴与清素的结合。

相关诗词