早梅

宋 · 杨公远

译文

篱下丛丛菊老时,清香飞上向南枝。

篱笆下一丛丛菊花老去的时候,清香已经飞上了朝南的梅枝。

化工未必无私意,试问春风知不知。

造物主未必没有偏私的心意,试问春风到底知不知道。

赏析

题解
此诗写早梅的提前开放。篱下丛丛菊老时、清香飞上向南枝,化工未必无私意、试问春风知不知。

逐句解读
「篱下丛丛菊老时」——篱下丛丛菊花老去之时。

「清香飞上向南枝」——清香飞上朝南的梅枝。

「化工未必无私意」——造化未必没有私心。

「试问春风知不知」——试问春风知不知道。

艺术手法
此诗以"菊老时"写早梅的时序——菊方老而梅已开,花香从菊飞到了梅,时序的交接在香气的转移中完成。

"清香飞上向南枝"以"飞"字写香气的迁移——香不是渐渐飘移而是如飞般跃上梅枝。

"化工未必无私意"以造化的私心写梅花的特别——让梅在菊老时开放,是造化对梅的偏爱。

"试问春风知不知"以反问写对造化的追问——春风是否知道造化的这番私意?

总体评价
此诗以"清香飞上向南枝"写花香的从菊到梅,以"化工未必无私意"写造化对梅的偏爱。菊老梅开是自然的安排,但其中是否有私意?

相关诗词