再韵奉酬 其一

宋 · 杨公远

译文

穿帘燕子作双飞,恰是春光欲老时。

穿帘的燕子成双成对飞翔,正是春光将要消逝的时候。

公退祇应无个事,山泉石鼎煮鎗旗。

公务之余应当别无他事,用石鼎山泉煮一壶旗枪新茶。

赏析

题解
此诗为再韵奉酬第一首,写闲居的雅趣。穿帘燕子作双飞、恰是春光欲老时,公退祇应无个事、山泉石鼎煮鎗旗。

逐句解读
「穿帘燕子作双飞」——穿帘的燕子成双飞舞。

「恰是春光欲老时」——恰是春光将要老去之时。

「公退祇应无个事」——公务之退只应无事可做。

「山泉石鼎煮鎗旗」——用山泉在石鼎中煮枪旗茶。

艺术手法
此诗以"燕子双飞"写春的尾声——燕子成双是春的终章。

"恰是春光欲老时"以"欲老"写春的迟暮——春未逝而将逝,是最令人留恋的时刻。

"公退无个事"写公余的闲适——公事之余再无他事。

"山泉石鼎煮鎗旗"以山泉与石鼎写煮茶的雅致——泉水是天然的、石鼎是朴素的、枪旗是最嫩的茶芽,三者组合是最纯粹的茶道。

总体评价
此诗以"春光欲老"写春的尾声,以"山泉石鼎煮鎗旗"写公余的茶道。春虽将尽而茶正新——以新茶对老春,是时间最优雅的对抗。

相关诗词