再韵奉酬 其四

宋 · 杨公远

译文

自愧浮生又六旬,苦无情况度残春。

自愧虚度人生又过了六十岁,苦于没有兴致来度过这残春。

谩吟俚句尘清听,多谢赓酬字字新。

随意吟唱粗俗的诗句玷污了您的清听,多谢您酬答的每一字都清新别致。

赏析

题解
此诗为再韵奉酬第四首,写六旬的感慨。自愧浮生又六旬、苦无情况度残春,谩吟俚句尘清听、多谢赓酬字字新。

逐句解读
「自愧浮生又六旬」——自愧浮生又过了六十年。

「苦无情况度残春」——苦于没有情致来度过残春。

「谩吟俚句尘清听」——谩吟俚句玷污了清听。

「多谢赓酬字字新」——多谢赓酬字字清新。

艺术手法
此诗以"又六旬"写年岁的递增——一个"又"字写出了无奈。

"苦无情况度残春"以"苦无"写情感的匮乏——不是春不好而是自己无心赏春。

"谩吟俚句尘清听"以自谦写赠诗的惶恐——我的俚句玷污了你的清听。

"多谢赓酬字字新"以"字字新"写友人酬答的精彩——对方字字清新而自己只有俚句,对比中见真情。

总体评价
此诗以"又六旬"写年岁的无奈,以"谩吟俚句尘清听"写自谦。

"多谢赓酬字字新"写友人赠诗的珍贵——字字清新是对老来最好的慰藉。

相关诗词