再韵奉酬 其三

宋 · 杨公远

译文

杨花一任雪漫天,清坐钩帘对篆烟。

任凭杨花如雪花般漫天飞舞,清闲地坐着垂下帘幕对着篆香烟雾。

应是日长诗酒罢,困来闲向北窗眠。

应是白昼漫长诗酒之后,困倦来了便闲适地向北窗下安眠。

赏析

题解
此诗为再韵奉酬第三首,写春末闲居。杨花一任雪漫天、清坐钩帘对篆烟,应是日长诗酒罢、困来闲向北窗眠。

逐句解读
「杨花一任雪漫天」——杨花任凭它如雪漫天飞舞。

「清坐钩帘对篆烟」——清坐钩起帘子面对篆香之烟。

「应是日长诗酒罢」——应是日长诗酒之后。

「困来闲向北窗眠」——困了就闲适地到北窗下眠。

艺术手法
此诗以"一任"写对杨花的态度——任凭它飞如雪漫天,不加干预不加留恋。

"清坐钩帘对篆烟"以清与闲写生活的状态——清坐是最闲的姿态、篆烟是最静的陪伴。

"应是日长诗酒罢"以诗酒写白日的消磨——诗酒之后日更长。

"困来闲向北窗眠"化用陶渊明北窗高卧之典——最理想的闲居就是困了便睡。

总体评价
此诗以"一任杨花"写对春逝的达观,以"北窗眠"写闲居的理想。诗酒篆烟、北窗高卧——这是遗民诗人最自在的日常。

相关诗词