再韵 其一

宋 · 杨公远

译文

听彻茶烹蚓窍声

听尽了煮茶时如蚯蚓鸣叫般的沸水声

挑灯开卷眼能明

拨亮灯芯打开书卷,双眼顿时明亮

□□□□□□□

(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)

过了残冬岁又更

度过了残余的寒冬,岁月又更替了一年

世事间关人易老

世事艰难曲折,人很容易衰老

容怀萧索寐难成

心怀萧索落寞,难以入睡

推窗且对梅花月

推开窗户对着梅花和月光

便觉尘襟一晌清

便觉得尘俗的心胸顿时一片清明

赏析

题解
此诗写冬夜的清寂。听彻茶烹蚓窍声、挑灯开卷眼能明,过了残冬岁又更、世事间关人易老,容怀萧索寐难成、推窗且对梅花月,便觉尘襟一晌清。

逐句解读
「听彻茶烹蚓窍声」——听尽了茶水煮沸如蚓窍之声。

「挑灯开卷眼能明」——挑灯开卷眼睛能看得明亮。

「过了残冬岁又更」——过了残冬岁月又更替了。

「世事间关人易老」——世事辗转人容易衰老。

「容怀萧索寐难成」——面容情怀萧索难以成眠。

「推窗且对梅花月」——推开窗户且对梅花与月。

「便觉尘襟一晌清」——便觉得尘襟一时间清了。

艺术手法
此诗以"茶烹蚓窍声"写冬夜的寂静——茶水煮沸的声音如蚯蚓在穴中鸣叫,极写夜之静。

"过了残冬岁又更"以冬的过去写年的更替——冬天过了年又换了一轮。

"世事间关人易老"以世事的辗转写人的衰老——不是年岁催人老而是世事催人老。

"推窗且对梅花月、便觉尘襟一晌清"以梅花与月的清写心灵的洗涤——推窗见梅见月,尘俗之襟一时间便清了。

总体评价
此诗以"茶烹蚓窍声"写冬夜的寂静,以"世事间关人易老"写世事催人老。

"推窗对梅花月便觉尘襟清"写自然对心灵的洗涤——梅月是尘俗最好的解药。

相关诗词