再用韵奉酬

宋 · 杨公远

译文

褰帷暂驻小山邦

掀开车帷暂时驻留在这小小山城

正值芳春百卉香

正逢芳春时节百花飘香

洞彻胸襟欺雪月

胸襟澄澈透明,连冰雪明月也自愧不如

英豪名誉冷风霜

英豪的名声声誉冷然如风霜

评分曲直奸人畏

评判是非曲直令奸人畏惧

诗费赓酬竟日忙

写诗唱和酬答整天忙碌不停

寒士无声增重处

贫寒士人在默默中增添了分量

珠玑璀璨赐平章

在于您赐予的璀璨珠玑般的品评赞赏

赏析

题解
此诗为再用韵奉酬之作,赞颂官员的政绩与诗才。褰帷暂驻小山邦、正值芳春百卉香,洞彻胸襟欺雪月、英豪名誉冷风霜,评分曲直奸人畏、诗费赓酬竟日忙,寒士无声增重处、珠玑璀璨赐平章。

逐句解读
「褰帷暂驻小山邦」——褰帷暂时驻在小山之邦。

「正值芳春百卉香」——正值芳春百花飘香。

「洞彻胸襟欺雪月」——洞彻的胸襟压过雪月。

「英豪名誉冷风霜」——英豪的名誉冷于风霜。

「评分曲直奸人畏」——评判曲直使奸人畏惧。

「诗费赓酬竟日忙」——诗篇赓酬竟日繁忙。

「寒士无声增重处」——寒士无声之中增添了重望之处。

「珠玑璀璨赐平章」——珠玑璀璨赐予平章之官。

艺术手法
此诗以"洞彻胸襟欺雪月"写胸襟的透亮——连雪月都被比下去。

"英豪名誉冷风霜"以冷写名誉的威严——风霜的冷不及名誉之冷。

"评分曲直奸人畏"以评判的公正写执政的威严——曲直分判使奸人畏惧。

"寒士无声增重处"以寒士的无声写最真实的赞誉——寒士虽无声音但在心中增重,沉默的尊重比喧哗的赞美更有力。

总体评价
此诗以"胸襟欺雪月"写胸襟的透亮,以"寒士无声增重处"写最真实的赞誉。沉默的尊重比喧哗的赞美更重——寒士的无声是最深的敬意。

相关诗词