再用韵 其一○

宋 · 杨公远

译文

骨相寒如许

骨相如此清寒

那封万户侯

怎能封得万户侯的爵位

红颜非藉酒

红润的面容并非借助酒意

白雪未蒙头

白发还未覆盖头顶

事少浑无梦

事情少便全然没有梦

身闲岂有愁

身闲哪还会有什么愁

老天能覆我

老天能庇护我

饱暖四宜休

温饱知足四季都该歇息

赏析

题解
此为再用韵组诗第十首,写骨相寒素、不封万户侯的穷居之安。红颜非藉酒、白雪未蒙头,事少浑无梦、身闲岂有愁,老天能覆我、饱暖四宜休。

逐句解读
「骨相寒如许」——骨相如此寒素,寒指贫寒之相。

「那封万户侯」——怎能封万户侯。

「红颜非藉酒」——红颜不是借酒而来,与酒无关。

「白雪未蒙头」——白发还未蒙覆头顶,言尚未完全衰老。

「事少浑无梦」——事少全然无梦,心无挂碍则无梦。

「身闲岂有愁」——身闲哪里有愁。

「老天能覆我」——老天还能覆庇我。

「饱暖四宜休」——饱暖之外四事皆宜休止,知足常乐。

艺术手法
此诗以否定句式构建肯定的人生。颔联"非藉酒"与"未蒙头"——红颜非酒之功、白发尚未满头,前者否定酒对容颜的作用(言自然健朗),后者否定老之已至(言尚未全衰),两个否定写出了身体的不衰与精神的自然。颈联"浑无梦"与"岂有愁"——事少则无梦、身闲则无愁,以"无"与"岂"两个否定词写精神的安宁。尾联"四宜休"是对全诗的总结——饱暖之外一切皆可休止,以最朴素的需求定义最充足的满足。

总体评价
此诗以一系列否定句式(非、未、无、岂)构建了一个积极的人生——否定的是多余的需求,肯定的是最本质的满足。

"饱暖四宜休"是遗民诗人最朴素的人生哲学。

相关诗词