再用韵 其一

宋 · 杨公远

译文

非郭非山住

不住在城郭也不住在山中

萧然乐有余

萧条冷落中乐趣有余

昼长延客话

白昼漫长延请客人闲谈

夜静课儿书

夜间安静督促儿子读书

药润晴时晒

药材潮湿晴天时晾晒

畦硗雨后锄

田地贫瘠雨后要锄

近来生计好

近来生计还算好

新味富佳蔬

新味道富有佳蔬

赏析

题解
此为再用韵组诗第一首,写非郭非山之居的闲适生活。昼长延客话、夜静课儿书,药润晴时晒、畦硗雨后锄,近来生计好、新味富佳蔬。

逐句解读
「非郭非山住」——不住在城郭也不住在山中,居于城乡之间。

「萧然乐有余」——萧条冷落中乐趣有余。

「昼长延客话」——白昼漫长延请客人闲谈。

「夜静课儿书」——夜间安静督促儿子读书。

「药润晴时晒」——药材潮湿晴天时晾晒。

「畦硗雨后锄」——田地贫瘠雨后要锄,硗即贫瘠之地。

「近来生计好」——近来生计还算好。

「新味富佳蔬」——新味道富有佳蔬,言蔬菜丰收。

艺术手法
此诗以"有余"为基调。首联"萧然乐有余"以萧条与有余的矛盾写隐居的辩证——物质萧条而精神有余。颔联"延客话"与"课儿书"以一外一内两个场景写日常——白天待客是社交、夜晚教子是家教,文武兼备。颈联"药润晴晒"与"畦硗雨锄"以两个农事细节写劳动——晒药与锄地,都是最朴素的日常。尾联"新味富佳蔬"以味觉写丰收,将抽象的生计好落实为具体的蔬菜之味。

总体评价
此诗以日常细节写隐居之乐,不事雕琢而自有真味。

"萧然乐有余"是全诗的纲领——萧然是外在状态、有余是内在感受,以外在的不足写内在的满足,这是遗民诗人特有的幸福感定义。

相关诗词