再用韵 其四

宋 · 杨公远

译文

林塘幽复僻,俗士可曾游。

林木池塘幽深又偏僻,世俗之人可曾来此游赏?

景物因人胜,茶瓜为客留。

景致因为有了雅客才更显美好,清茶和瓜果特意为来客留下。

纳凉寻密竹,凝眺倚层楼。

寻觅茂密的竹林纳凉消暑,倚靠在层层楼阁上凝神远望。

浮世荣枯事,从今莫问休。

人世间荣辱兴衰之事,从今往后不再过问。

赏析

题解
此为再用韵组诗第四首,写林塘幽僻处的闲适。景物因人胜、茶瓜为客留,纳凉寻密竹、凝眺倚层楼,浮世荣枯事从今莫问。

逐句解读
「林塘幽复僻」——林塘既幽深又僻静。

「俗士可曾游」——俗士可曾来游过,言少有人至。

「景物因人胜」——景物因人而更显胜妙。

「茶瓜为客留」——茶瓜为客人而留,以茶瓜待客。

「纳凉寻密竹」——纳凉寻找茂密的竹林。

「凝眺倚层楼」——凝神远眺倚靠层楼。

「浮世荣枯事」——浮世的荣枯之事。

「从今莫问休」——从今以后不要追问了。

艺术手法
此诗以"因人胜"为核心理念。

"景物因人胜"是一个重要的美学命题——景物之美不在于景本身而在于赏景之人,有识者则景胜,无识者则景寂。这与"俗士可曾游"呼应——不是景物不美而是俗士不至,美需要知音。颈联"纳凉寻密竹"与"凝眺倚层楼"以一低一高两个空间动作写闲适——密竹中纳凉是低处的幽静,层楼上凝眺是高处的高远,空间层次丰富。

总体评价
此诗以"景物因人胜"揭示了一个美学真理——审美需要审美者。诗人的隐居不是与美的隔绝而是与美的独处,俗士不来则美独属我,这既是自慰也是自得。

相关诗词