再用韵 其七

宋 · 杨公远

译文

遶檐森竹木

绕着屋檐竹木森然

环列类排衙

环列如同排衙般整齐

供客何消酒

招待客人何须用酒

论文只藉茶

谈论诗文只须借茶

禽声喧昼永

禽声喧闹白昼漫长

日影印窗斜

日影印在窗上倾斜

更有清虚事

更有清虚之事可做

凭栏看藕花

凭栏观赏荷花

赏析

题解
此为再用韵组诗第七首,写遶檐森竹木、环列如排衙的生活。供客不消酒、论文只藉茶,禽声喧昼永、日影印窗斜,更有清虚事——凭栏看藕花。

逐句解读
「遶檐森竹木」——绕着屋檐竹木森然。

「环列类排衙」——环列如排衙般整齐,排衙即官署列班。

「供客何消酒」——招待客人何须酒。

「论文只藉茶」——谈论诗文只须借茶,以茶代酒。

「禽声喧昼永」——禽声喧闹白昼漫长。

「日影印窗斜」——日影印在窗上倾斜,印字极准确。

「更有清虚事」——更有清虚之事。

「凭栏看藕花」——凭栏观赏荷花。

艺术手法
此诗以"排衙"与"清虚"的对立结构全诗。首联竹木环列如排衙——以官署的秩序比喻自然的秩序,是隐居者的政治幽默。颔联"何消酒"与"只藉茶"以酒与茶的取舍写隐居的简朴——论文用茶足矣,不需要酒的助兴。颈联"喧昼永"与"印窗斜"以声与影的对偶写午后的闲适——禽声是听觉、日影是视觉,一喧一静,一永一斜。尾联"清虚事"三字是对隐居生活的最高概括——清则不俗、虚则不实,清虚即是精神的自由。

总体评价
此诗以"清虚"定义隐居的品质——从排衙的秩序到藕花的审美,诗人的日常生活既有自然的秩序又有精神的自由,秩序与自由的统一正是隐居之乐的来源。

相关诗词