再用韵 其六

宋 · 杨公远

译文

孤竹赤松子

如同孤竹君和赤松子一般

定交泉石间

在泉石之间结交为友

不关渠势利

不关涉世俗的势利

落得自萧闲

落得自己萧洒清闲

画写景中景

画中描绘景中之景

云分山外山

云雾分出山外之山

兴来时散策

兴致来时便散步游赏

兴尽便知还

兴致尽了便知归去

赏析

题解
此为再用韵组诗第六首,写与孤竹赤松子定交泉石之间。不关渠势利、落得自萧闲,画写景中景、云分山外山,兴来时散策、兴尽便知还。

逐句解读
「孤竹赤松子」——孤竹君与赤松子,均为古代隐士,代指隐逸之友。

「定交泉石间」——在泉石之间定交,以泉石为友。

「不关渠势利」——不关涉那些势利之事。

「落得自萧闲」——落得自己萧条闲适。

「画写景中景」——画中写景中之景。

「云分山外山」——云分出山外之山。

「兴来时散策」——兴来时拄杖散步。

「兴尽便知还」——兴尽便知道归返,用王子猷雪夜访戴之典。

艺术手法
此诗以"定交"与"还"首尾呼应。首联与古代隐士定交于泉石之间——不是与人定交而是与泉石定交,泉石是最忠实的朋友,不会势利变心。颈联"景中景"与"山外山"以叠字写空间的层次——景中有景、山外有山,视觉的纵深暗示精神的无限。尾联"兴来散策"与"兴尽知还"以两个"兴"字写行为的自发性——来去皆因兴,兴至则行、兴尽则返,毫无外在的约束。

总体评价
此诗以泉石定交写隐居的社交方式——不与人交而与自然交,不受势利之累。

"兴来时散策、兴尽便知还"是全诗的精神写照——行为由兴驱动而非由利驱动,这是隐居生活最根本的自由。

相关诗词