再用韵 其九

宋 · 杨公远

译文

平生丘壑趣,闲雅更谁同。

平生所爱的是山水丘壑的情趣,这份闲适高雅还有谁能与我相同。

养竹苔三径,栽花地一弓。

在长满青苔的三条小径旁培植翠竹,栽种花卉的土地不过一弓之广。

棋边消永日,琴上鼓薰风。

在棋盘旁消磨漫长的白日,在琴弦上弹奏南风之曲。

静里谋生计,优游道不穷。

在清静之中谋求生计之道,悠闲自得中道理无穷。

赏析

题解
此为再用韵组诗第九首,写平生丘壑趣、闲雅更谁同。养竹苔三径、栽花地一弓,棋边消永日、琴上鼓薰风,静里谋生计、优游道不穷。

逐句解读
「平生丘壑趣」——平生喜爱山水丘壑的趣味。

「闲雅更谁同」——闲雅还有谁与我相同,叹无知音。

「养竹苔三径」——养竹苔生三径,三径用陶渊明之典。

「栽花地一弓」——栽花之地仅一弓之宽,弓为量地单位约五尺。

「棋边消永日」——棋边消磨漫长的白日。

「琴上鼓薰风」——琴上弹奏薰风之曲,薰风即南风、舜帝之曲。

「静里谋生计」——在静中谋划生计。

「优游道不穷」——优游自在道不穷尽。

艺术手法
此诗以"一弓"与"三径"的空间对比写隐居的浓缩美。颔联"苔三径"与"地一弓"——三径虽广但苔生人稀、一弓虽窄但足以栽花,空间的大小不在尺度而在用途。颈联"消永日"与"鼓薰风"以琴棋写日子的消磨——棋消时间、琴合天道,消磨非虚度而是从容。尾联"静里谋生计"是全诗最耐人寻味的句子——生计在静中谋而非在动中求,这反常识的表述暗示诗人的"生计"不是物质而是精神,"道不穷"才是真正的富足。

总体评价
此诗以琴棋花竹写隐居的闲雅,"静里谋生计"将谋生从物质的焦虑转化为精神的修行,这是遗民诗人特有的生活哲学——不谋利而谋道。

相关诗词