月下看白莲 其一

宋 · 杨公远

译文

藕花呈素质

莲花呈现素白的质地

兔魄散清光

月亮散出清冷的光辉

我试平章看

我试着品评来看

嫦娥伴六郎

嫦娥陪伴着六郎

赏析

题解
此诗写月下白莲的美。藕花呈素质、兔魄散清光,我试平章看、嫦娥伴六郎。

逐句解读
「藕花呈素质」——莲花呈现素白的质地。

「兔魄散清光」——月亮散出清冷的光辉。

「我试平章看」——我试着品评来看。

「嫦娥伴六郎」——嫦娥陪伴着六郎,六郎指莲花或美男子。

艺术手法
此诗以"藕花呈素质"与"兔魄散清光"写花与月的关系——花白而月清,花月的色调统一于素与清。

"我试平章看"以平章(品评)写对月下白莲的鉴赏——不是单纯欣赏而是有意识地品评。

"嫦娥伴六郎"以嫦娥写月、以六郎写莲——月中嫦娥与水中莲花相伴。

"六郎"或指张昌宗之美,以美男子喻白莲,花月人三重美相映。

总体评价
此诗以"藕花呈素质、兔魄散清光"写月下白莲的素清之美,以"嫦娥伴六郎"写月与莲的相伴。花月同白、天上人间同美。

相关诗词