寓婺源紫虚观

宋 · 杨公远

译文

书卷携来寓紫虚

携书卷来寓居紫虚观

凭高凝眺更无余

凭高凝望更无余念

五山结邑龙盘踞

五山结为城邑如龙盘踞

一水依城带卷舒

一水依城如带卷舒

旦暮鼓钟喧梵宇

早晚鼓钟声响在梵宇

高低楼阁壮神居

高低楼阁壮丽了神灵居所

年时除却酬香者

一年中除了来烧香的人

阛阓行人往复疎

市井行人往来稀疏

赏析

题解
此诗写寓婺源紫虚观的见闻。书卷携来寓紫虚、凭高凝眺更无余,五山结邑龙盘踞、一水依城带卷舒,旦暮鼓钟喧梵宇、高低楼阁壮神居,年时除却酬香者、阛阓行人往复疎。

逐句解读
「书卷携来寓紫虚」——携书卷来寓居紫虚观。

「凭高凝眺更无余」——凭高凝望更无余念。

「五山结邑龙盘踞」——五山结为城邑如龙盘踞。

「一水依城带卷舒」——一水依城如带卷舒。

「旦暮鼓钟喧梵宇」——早晚鼓钟声响在梵宇。

「高低楼阁壮神居」——高低楼阁壮丽了神灵居所。

「年时除却酬香者」——一年中除了来烧香的人。

「阛阓行人往复疎」——市井行人往来稀疏。

艺术手法
此诗以"五山结邑龙盘踞"与"一水依城带卷舒"写婺源的地势——山如龙盘、水如带卷,山水形胜。

"旦暮鼓钟喧梵宇、高低楼阁壮神居"以声与形写道观的壮丽——鼓钟是声、楼阁是形,声形并茂。

"年时除却酬香者、阛阓行人往复疎"以香客与行人的对比写道观的冷清——除了烧香的香客外市井行人稀少,观虽壮而人不多。

总体评价
此诗以"五山龙盘一水带卷"写婺源的地势形胜,以"鼓钟梵宇楼阁神居"写道观的壮丽。

"行人往复疎"写道观的清幽——虽有壮丽却少人迹,正合隐居之意。

相关诗词