雨后 其一

宋 · 杨公远

译文

春色相将老,幽禽百样吟。

春光渐渐将要老去,幽居的鸟儿发出百般鸣叫。

一犁新雨骤,满地落花深。

一犁春雨骤然而至,满地落花积了厚厚一层。

麦秀风翻浪,秧青水透针。

麦穗在风中翻涌如浪,秧苗青翠水中透出针尖般的嫩芽。

年登应可卜,稍稍慰侬心。

丰收之年应该可以预料,稍稍慰藉了我的心。

赏析

题解
此为雨后组诗第一首,写春雨过后的田园景象。春色将老、幽禽百吟、新雨骤落、落花满地、麦浪翻风、秧针透水,一派丰收在望的喜人景象。

逐句解读
「春色相将老」——春色渐渐将要老去,相将即即将、将要。

「幽禽百样吟」——幽深的林间禽鸟百种鸣叫,百样言其多样。

「一犁新雨骤」——一犁深的新雨骤然降下,一犁形容雨量如犁地之深。

「满地落花深」——满地落花铺得深厚,花落因雨打,深言落花之厚。

「麦秀风翻浪」——麦子抽穗风吹如翻浪,秀即抽穗开花,风翻浪写麦浪起伏。

「秧青水透针」——秧苗青翠水中透出如针,秧针即细如针的秧苗。

「年登应可卜」——丰年应该可以占卜预测了,年登即丰收。

「稍稍慰侬心」——稍稍宽慰了我的心,侬即我,稍稍言虽然只是稍感安慰。

艺术手法
此诗善用比喻写农事。

"麦秀风翻浪"以浪喻麦浪,是视觉的壮观;

"秧青水透针"以针喻秧苗,是微观的精细。一浪一针,一大一小,构成宏观与微观的呼应。中间四句"一犁新雨骤,满地落花深,麦秀风翻浪,秧青水透针"是全诗精华,四句两联工整对仗,而"深"与"针"的押韵尤为自然。尾联从写景转入抒情,以占卜丰收收束,将审美观照落实为生计关怀,体现了田园诗的务实精神。

总体评价
此诗写雨后田园,既有审美之观照——落花深、麦浪翻、秧针透,又有生计之关怀——年登可卜、慰侬心,两种态度的统一正是田园诗的理想境界。诗人不是纯粹的旁观者,而是与土地休戚相关的农人。

相关诗词