寓干明观 其四

宋 · 杨公远

译文

丹室白云深

炼丹室隐藏在白云深处

红尘不受侵

世俗红尘不能侵扰

鸣琴惊鹤梦

弹奏琴声惊醒了仙鹤的梦

弹铗恐龙吟

弹击剑铗恐怕惊动了龙的吟唱

只有清虚事

心中只有清静虚无之事

全无名利心

完全没有追逐名利的心思

谢渠为下榻

感谢他为我安排住宿

买酒共侬斟

买来酒一起对饮斟酌

赏析

题解
此为寓干明观组诗第四首,写道观的清净与诗人的淡泊。丹室白云深处、红尘不侵,鸣琴惊鹤梦、弹铗恐龙吟,只有清虚之事、全无名利之心,感谢道人留宿、共饮一杯。

逐句解读
「丹室白云深」——炼丹室在白云深处,丹室即道士炼丹之所。

「红尘不受侵」——红尘世俗之事不侵扰,不受侵即与世隔绝。

「鸣琴惊鹤梦」——弹琴惊醒了仙鹤的梦,鸣琴与鹤构成道教意象。

「弹铗恐龙吟」——弹剑铗恐惊动了龙的吟啸,弹铗用冯谖弹铗之典而赋予新意。

「只有清虚事」——只有清虚之事,清虚即清净虚无。

「全无名利心」——完全没有名利之心。

「谢渠为下榻」——感谢他为我安排住处,下榻即留宿。

「买酒共侬斟」——买来酒一起斟饮共赏。

艺术手法
此诗以"清虚"为核心意象。颔联"鸣琴惊鹤梦"与"弹铗恐龙吟"以仙家意象构建了一个非人间的精神空间——琴惊鹤、铗恐龙,人与灵物共处一境。

"弹铗"本是求仕之典,此处化为道观中抚剑自娱之事,典故的翻新暗示了诗人从求仕到归隐的心态转变。尾联"谢渠为下榻,买酒共侬斟"以日常细节收束,从清虚之境回到人间烟火,仙气与人情兼具。

总体评价
此诗写道观的清净与诗人的淡泊,丹室白云、鹤梦龙吟都是道教意象,但诗人并不完全沉浸于仙道之境,末联"买酒共斟"将人间的温暖带入清虚之境,使全诗既有出世的清高又有入世的温情。

相关诗词