隠居杂兴 其二

宋 · 杨公远

译文

身世悠悠付等闲

身世浮沉都付之等闲从容面对

卢仝破屋恰三间

破旧的居屋恰好三间如同卢仝

暂时结伴窗前月

暂时与窗前明月结为清伴

耐久论交户外山

长久论交的还是户外青山

竹鼎篆香消更𦶟

竹鼎中篆香消散又重新点燃

锦囊诗卷改还删

锦囊中的诗卷反复修改删润

是非荣辱俱乌有

是非荣辱一切皆如虚无

翻笑人间两触蛮

反倒笑看人世间如同触蛮二国徒然相争

赏析

题解
此为隐居组诗第二首,进一步抒写隐居生活的安贫乐道。诗人以卢仝自比,写其居屋虽简、交游虽寡,却在诗书山月中寻得真趣,将世间是非荣辱视作乌有。

逐句解读
「身世悠悠付等闲」——身世浮沉悠然而过,都交付等闲视之,开篇即定下超然基调。

「卢仝破屋恰三间」——我的破屋恰好三间,如同唐代隐士卢仝,以卢仝自况,表明安贫之志。

「暂时结伴窗前月」——暂时与窗前明月结为伴侣,月为清友,一个"暂时"暗示月有圆缺,聚散无常。

「耐久论交户外山」——长久论交的还是户外的青山,山为恒友,与月之"暂时"形成对比,山色常在故可耐久。

「竹鼎篆香消更𦶟」——竹鼎中的篆香消散了又再点燃,𦶟即点燃,写夜间焚香不断,亦暗示夜深不寐。

「锦囊诗卷改还删」——锦囊中的诗卷改了又删,写苦吟之态,推敲不倦。

「是非荣辱俱乌有」——是非荣辱都是子虚乌有,乌有即虚无,对世俗价值观的彻底否定。

「翻笑人间两触蛮」——反而笑人间如同触氏与蛮氏之争,用《庄子》触蛮二国争地之典,讽刺世人争夺不休的荒谬。

艺术手法
颔联"暂时"与"耐久"构成时间对比,月与山构成意象对比——月有圆缺盈虚,山则亘古不变,以自然物性暗喻人世交往的真伪久暂。颈联"消更𦶟"与"改还删"两对动词结构工巧,前者写时间的延续,后者写创作的执著,共同刻画出一个清夜苦吟的隐士形象。尾联以庄子触蛮之典收束全诗,将个人隐居之志与对世事的批判融为一体,"翻笑"二字尤见洒脱超然。

总体评价
此诗从居处之简写到交游之淡,从夜生活之趣写到对世事的超越,层层推进,将隐居的日常升华为一种哲学态度。诗人不怨贫不嗟卑,反以"翻笑"的姿态俯视世俗纷争,体现出宋末遗民特有的清醒与傲骨。

相关诗词