夜坐 其二

宋 · 杨公远

译文

相伴青灯坐矮窗,老来计拙负年光。

伴着青灯独坐在矮窗之下,年老后计谋笨拙辜负了大好时光。

画灰有句羞才短,就枕无眠畏夜长。

在灰上划写诗句却惭愧才华不足,枕上难以入眠害怕夜太漫长。

世路难跻缘峻崄,人情易见为炎凉。

世路难以攀登是因为险峻陡峭,人情容易看透是因为冷暖无常。

知心却藉风和月,时度梅花一线香。

知心的感受只能借清风和明月,不时送来梅花的一缕幽香。

赏析

题解
此诗写夜坐的孤独与清醒。相伴青灯坐矮窗、老来计拙负年光,画灰有句羞才短、就枕无眠畏夜长,世路难跻缘峻崄、人情易见为炎凉,知心却藉风和月、时度梅花一线香。

逐句解读
「相伴青灯坐矮窗」——相伴青灯坐在矮窗之下。

「老来计拙负年光」——老来计谋拙劣辜负了年光。

「画灰有句羞才短」——画灰有句惭愧才短。

「就枕无眠畏夜长」——就枕无眠畏惧夜长。

「世路难跻缘峻崄」——世路难跻因为峻险。

「人情易见为炎凉」——人情易见因为炎凉之变。

「知心却藉风和月」——知心却要借风和月。

「时度梅花一线香」——不时传来梅花一线之香。

艺术手法
此诗以"画灰有句羞才短"写夜中的创作——在灰上画字是贫寒文人的习惯,画出了句却羞于才短。

"就枕无眠畏夜长"以畏夜长写失眠的煎熬——不是不想睡而是睡不着的痛苦。

"世路难跻缘峻崄"与"人情易见为炎凉"以世路与世情的双重艰难写人生的困境——路难行是因为险、情难测是因为变。

"知心却藉风和月"以风月写唯一的知音——人不可知而自然可知,风与月是最忠诚的伴侣。

总体评价
此诗以"画灰有句羞才短"写才与志的落差,以"世路峻崄人情炎凉"写人世的冷酷。

"知心却藉风和月"写遗民最深的孤独——人不我知而风月我知。

相关诗词