烟梅

宋 · 杨公远

译文

玉妃谪堕作梅花

玉妃被贬下凡化作了梅花

不与群芳定等差

不愿与百花评定等级高下

莫是清高嫌俗眼

莫不是性情清高嫌弃世俗的目光

故张翠幕淡笼遮

故意张开翠绿的帷幕,淡淡地笼罩遮掩

赏析

题解
此诗写烟梅的朦胧。玉妃谪堕作梅花、不与群芳定等差,莫是清高嫌俗眼、故张翠幕淡笼遮。

逐句解读
「玉妃谪堕作梅花」——玉妃被谪降凡间化作梅花。

「不与群芳定等差」——不与群芳评定等级差别。

「莫是清高嫌俗眼」——莫非是清高嫌弃俗眼。

「故张翠幕淡笼遮」——故意张开翠幕淡淡笼罩遮掩。

艺术手法
此诗以"玉妃谪堕"写梅花的身份——梅是天上谪仙而非凡间之花。

"不与群芳定等差"写梅花的超然——不与凡花比等级。

"莫是清高嫌俗眼、故张翠幕淡笼遮"以烟的笼罩写梅花的遮掩——梅在烟雾中若隐若现,是因为嫌弃俗眼而不愿被人看全。烟是梅的自我保护——不是看不清而是不愿让你看清。

总体评价
此诗以"玉妃谪堕"写梅花的仙界出身,以"嫌俗眼故笼遮"写烟梅的遮掩。梅在烟中不是模糊而是选择性的隐匿——只让有缘人窥见。

相关诗词